(в переводе с кошачьего – дневник кота Мурзика)
31 декабря
Однажды, приехал я, значит, на Новый год в Анжерку. Решили мы втроем сесть под елкой и выпить молока. Вот сколько нас было: я – Мурзик, Кешка – мой друг и Рыжий. Выпили мы молоко и решили залезть на саму верхушку елки. Первым полез Кешка. Он тяжелый был и сразу грохнулся. Вторым полез я. Увидев, что я полез на елку, хозяйка закричала:
- Куда полез, котяра серый?
Несмотря на ее крик, я полез дальше. Лез, лез, да свалился прямо Кешке на голову. Кешка обиделся и не разговаривал со мною целых пять минут. А третий на елку полез Рыжий. В результате, он-то елку уронил. На него сильно ругались:
- Тебе лучше мышей ловить, чем на елку лазить!
Рыжего ударили тряпкой и отправили на чердак. А под елкой все помыли, пропылесосили и поставили елку на место. Я этот момент, честно говоря, плохо помню.
Следующий день я весь проспал, потому что на ночь я напился молока. А взял пример с Кешки и Рыжего. Я больше никогда не буду пить на ночь молоко и лазать на елку.
1 января
Вечером хозяева привезли маленького котенка, чтобы завтра отвезти его к родственникам. Когда хозяйка его привезла, то отдала его Мелкой, а та начала с ним играть, да так, что хозяйка сделала замечание:
- Катя, это тебе не кукла!
А Дима сказал: «Что-то он какой-то молчаливый.»
Котенка на ночь хотели оставить на кухне и загородили проход стульями. Но это оказалось бесполезно, он пролазил через них.
Мне котейка сразу не понравился. Я шипел на него, как на Кешу. Когда его увезли, я очень обрадовался. Новые хозяева назвали Котика Марселем. Я это услышал благодаря своему суперслуху. Про это я вам расскажу. У меня есть такая способность, вы не поверите, это – суперслух. С помощью него я могу слышать все, что происходит очень далеко: как хозяйка Кеши ругает своего кота, как Рыжему попадает от своих хозяев. Все могу услышать. И как птички чирикают свои песенки на березке за окном. И как соседские коты орут в подвале.
20 января
За любые пакости меня хозяева ругают, например, если я чешу когти об мебель или лезу на стол за колбаской, или лежу на хозяйской подушке. А вот Дима меня иногда подкармливает чем-нибудь вкусненьким.
Мелкая меня часто таскает на руках, гоняется за мной, дергает за хвост. А я за это мщу: охочусь на нее, кусаю, царапаю, цепляю за ноги. Катя тогда на меня жалуется. Дети часто спорят, кого из них я больше люблю. Почему за Катей я гоняюсь, а к Диме иду гладиться. Люблю я, конечно, обоих. Просто Дима спокойный и меня не трогает. А вот от Кати мне достается: то в коляску посадит и катает, да еще и чепчик наденет. То учит меня разговаривать по человечески. Вот и приходиться от нее постоянно убегать.
4 февраля
А вы знаете, что сегодня мой День рождения!)) Дима даже хотел купить мне торт. Но хозяйка запретила: котам сладкое нельзя. И меня накормили вискасом. Почему-то люди думают, что нас не надо поздравлять. Чушь! А вот если бы забыли про ваш праздник, вам бы не было обидно?!
Вдруг в окно постучал серый воробей. Он передал мне поздравления от котов, которые часто орут в подвале. Мне было очень приятно!!! Праздник удался!
7 февраля
Однажды хозяину приснился сон про большую крысу. А утром за завтраком он об этом рассказывал своей жене. Дима не расслышал, что это был сон. И когда я подошел к нему, чтобы потереться об ноги, он как закричит. Представляете, спутал меня с крысой! Вот чудак! Хозяйке пришлось ему объяснять, что папе приснился всего лишь сон и в нашей квартире ни мышей ни крыс нет. Да, я не охотник. Зато я охранник! Когда никого нет дома, то сижу на пуфике в коридоре и охраняю наше жилище. Должен же я отрабатывать свою еду и приносить пользу. Хотя, я и так красавчик!
8 февраля
Хозяева уехали на 2 дня. Мне и черепахе Бусе оставили побольше еды и наказали не пакостить. Ура! Свобода! Я могу спать, где хочу. Могу спокойно сидеть на столе у окна и общаться со знакомыми воробьями. А еще могу спокойно чесать когти об диван и мне ни кто ни чего не скажет! Красота!
Вечером Буська уползла за кровать и осталась там спать. Тишина. Темнота. Да еще и на улице завывает ветер и идет снег. Птички куда-то попрятались. Поговорить не с кем. Скучно!
Сплю я себе на диване. Ни кого не трогаю. И тут слышу сквозь сон: «Мурзик, опять весь диван шерстью уделал!» Линяю я, ну и что теперь. Ура! Вернулись мои домочадцы! Дали мне свежей еды, помыли мой лоток, погладили и за ушками почесали. Люблю их, все-таки!
Черепанов Дмитрий. Дневник котофеис: рассказ //Школьный вестник.- 2019.- № 6.- С. 46-49